Sunday 26 June 2011

On the birdiness of birds

During our lexicographical training we were introduced in a practical way to some of the things that seemed very arcane knowledge during an English degree, but which turn out to be your bread-and-butter when writing a dictionary.

For example, in one session we had to consider the 'birdiness of birds'. This section borrowed some of the images and ideas from Jean Aitcheson's book 'Words in the Mind' http://www.amazon.co.uk/Words-Mind-Introduction-Mental-Lexicon/dp/0631232443 and specifically the chapter dealing with 'bad birds and better birds'

OK, imagine that your task is to 'draw a bird'. How many times do you need to repeat this task until someone comes up with a picture of a penguin, or an ostrich, or a chicken? The whole idea of 'bird' just works so much better with a sparrow or a pigeon.
  • Has wings: - check
  • Has feathers - check
  • Can fly - check
  • would fit (although unwillingly) into a breadbin - check
how many of these questions get a positive answer for an ostrich or a penguin? You can think of the entire birdy race as a huge picture, with those goody-two-shoes sparrows right at the middle and then an expanding circle of less-than-perfection going out all the way through crows (a bit too single-coloured) then ducks (rather too fond of swimming) all the way out to the bird-in-name-only that is the penguin. OK I admit their beaks are perfectly birdy, but that's about it.

Now the thing that I would invite you to consider is -getting away from easily visualised concepts like birds - which is the tooliest tool, the jobbiest job and the emotioniest emotion?

No comments:

Post a Comment